翻訳・言語サポート

良い芸術作品、コンテンツ、映像、情報、娯楽などを世界に、そして次世代に伝えていくには、今後、英語や外国語での発信が必須となります。
私たちは日本語に寄り添うと共に、英語による翻訳業務を請け負い、制作、発信、言語サポートを行っております。

音楽作品である歌の歌詞や、文学作品では詩や小説、及び台本などを、元の日本語の言語の内容に寄り添い、また時には意訳をしてより良い作品になるよう翻訳いたします。

番組・ドラマ・映画やドキュメンタリー、CMや企業・団体PRなど、幅広分野にて翻訳。

※台本・字幕制作、日・英ナレーション、吹き替え翻訳について、お気軽にお問い合わせください。

Webサイト、ホームページやアプリ内の文言や文章の翻訳。

※Webサイト制作も可能です。